restricción

restricción
f.
1 restriction, limitation, constrainment, restraint.
2 restriction, trammel, cramp.
* * *
restricción
nombre femenino
1 restriction
* * *
noun f.
restriction
* * *
SF (=limitación) restriction, limitation

sin restricción de — without restrictions as to

hablar sin restricciones — to talk freely

restricciones eléctricas — electricity cuts, power cuts

restricción mental — mental reservations pl

restricciones presupuestarias — budgetary constraints

restricción salarial — wage restraint

* * *
femenino restriction

restricciones de agua — restrictions on the use of water

sin restricción de edad — with no age limit

* * *
= constraint, curtailment, restriction, restrictiveness, restraint, stricture, squeeze, stricture, constriction, clampdown (on).
Ex. In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.
Ex. This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.
Ex. Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.
Ex. This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.
Ex. It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.
Ex. Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.
Ex. Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.
Ex. The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.
Ex. Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.
Ex. This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.
----
* imponer restricciones a = impose + limits on.
* imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.
* imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.
* in restricciones = no holds barred.
* libre de restricciones = unencumbered.
* restricción a la publicación en prensa = press restriction.
* restricción de importación = import restriction.
* restricción económica = economic restraint, financial squeeze.
* restricciones = straitjacket [straightjacket], tightening.
* restricciones crediticias = credit crunch, credit squeeze.
* restricciones de agua = water restrictions.
* restricciones económicas = economic restrictions.
* restricciones presupuestarias = budgetary restrictions.
* restricción presupuestaria = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraint.
* sin ningún tipo de restricciones = no holds barred.
* sin restricciones = unrestricted, unlimited, uninhibited, unrestrictive, unfettered, free-flowing, without stint, without limit, unencumbered.
* sin restricciones de horario = unscheduled.
* * *
femenino restriction

restricciones de agua — restrictions on the use of water

sin restricción de edad — with no age limit

* * *
= constraint, curtailment, restriction, restrictiveness, restraint, stricture, squeeze, stricture, constriction, clampdown (on).

Ex: In practice this can only be achieved within the constraints of any given indexing language and system.

Ex: This paper emphasises the need for booksellers to keep informed of new developments and of the danger of curtailment of present activities, but also to be prepared to experiment.
Ex: Within a restriction of total record size of maximum of 30,000 characters, an intending user is free to format the records in his system.
Ex: This technique develops a scale of restrictiveness in dealing with overdues.
Ex: It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.
Ex: Although librarians lend themselves to the strictures of automation, inadequate staff provisions are made for new technology.
Ex: Even library services to rural areas have been affected by the squeeze on public sector spending.
Ex: The article is entitled 'Political and administrative strictures on the National Libraries Authority proposal'.
Ex: Results failed to confirm previous findings of coronary artery constriction while reliving an angry experience, yet are consistent with other studies utilizing mental arithmetic.
Ex: This is the latest in a series of clampdowns on peaceful demonstration as elections approach.
* imponer restricciones a = impose + limits on.
* imponer una restricción = place + requirement, place + restraint.
* imponer una restricción sobre Algo = impose + constraint upon.
* in restricciones = no holds barred.
* libre de restricciones = unencumbered.
* restricción a la publicación en prensa = press restriction.
* restricción de importación = import restriction.
* restricción económica = economic restraint, financial squeeze.
* restricciones = straitjacket [straightjacket], tightening.
* restricciones crediticias = credit crunch, credit squeeze.
* restricciones de agua = water restrictions.
* restricciones económicas = economic restrictions.
* restricciones presupuestarias = budgetary restrictions.
* restricción presupuestaria = budgetary restraint, budget restraint, budget crunch, budgetary constraint, budget constraint.
* sin ningún tipo de restricciones = no holds barred.
* sin restricciones = unrestricted, unlimited, uninhibited, unrestrictive, unfettered, free-flowing, without stint, without limit, unencumbered.
* sin restricciones de horario = unscheduled.

* * *
restricción
feminine
restriction
restricciones aduaneras customs restrictions
restricciones a la libertad de los ciudadanos restrictions o restraints on civil liberties
restricciones de agua restrictions on the use of water, water restrictions
sin restricción de edad with no restrictions on age, with no age limit
* * *

restricción sustantivo femenino
restriction
restricción sustantivo femenino restriction
'restricción' also found in these entries:
Spanish:
limitación
- suprimir
English:
constraint
- freely
- reserve
- restraint
- restriction
- squeeze
- unchecked
* * *
restricción nf
restriction;
no hay restricciones de edad there's no age limit;
restricciones de agua water rationing, water restrictions;
restricciones eléctricas power cuts;
han impuesto restricciones a la importación de vehículos extranjeros restrictions have been placed on the importing of foreign vehicles;
esta opción permite navegar por Internet sin restricciones horarias this option allows you unmetered access to the Net twenty-four hours a day
* * *
restricción
f restriction;
sin restricción with no restrictions
* * *
restricción nf, pl -ciones : restriction, limitation
* * *
restricción n restriction

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Restricción — Saltar a navegación, búsqueda Restricción puede referirse a: Límite, impedimento o limitación en la realización de una conducta, proyecto, etc. obligación u obligatoriedad de cumplir determinadas pautas, normas, funciones, etc negación o… …   Wikipedia Español

  • restricción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de restringir: Es necesaria la restricción del gasto público. Los vecinos han pedido la restricción de los horarios de apertura de las salas de fiesta. Sinónimo: disminución. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • restricción — Cualquiera de los numerosos aparatos utilizados para facilitar la inmovilización de los pacientes, especialmente de niños sometidos a tracción. Algunos tipos de restricción son los cabestrillos, los corsés o los pañales especialmente diseñados.… …   Diccionario médico

  • restricción — (Del lat. restrictĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de restringir (ǁ ceñir). 2. Limitación o reducción impuesta en el suministro de productos de consumo, generalmente por escasez de estos. U. m. en pl.) restricción mental. f. Intención mental con… …   Diccionario de la lengua española

  • restricción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de restringir o reducir una cosa. SINÓNIMO disminución 2 Limitación o reducción en el uso o gasto de una cosa: ■ en esta zona tan árida hay restricciones de agua en verano. FRASEOLOGÍA ► locución… …   Enciclopedia Universal

  • restricción — {{#}}{{LM R34076}}{{〓}} {{SynR34915}} {{[}}restricción{{]}} ‹res·tric·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducción de algo a unos límites menores. {{<}}2{{>}} Limitación o reducción impuesta en el suministro de productos, generalmente motivada… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • restricción — (f) (Intermedio) reducción de algo a unos límites Ejemplos: La empresa se ve obligada a introducir la restricción en los gastos. Los derechos editoriales están sujetos a restricciones legales. Sinónimos: reducción, prohibición, obstáculo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • restricción — s f Acto de restringir o restringirse: la restricción de importaciones, las restricciones al uso de los suelos, restricciones al presupuesto …   Español en México

  • Restricción vehicular — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción rotativa de acceso. São Paulo, Brasil. Restricción vehicular es una medida de …   Wikipedia Español

  • Restricción calórica — Saltar a navegación, búsqueda La Restricción calórica (RC) es la práctica de limitar la ingesta energética procedente de la dieta en la esperanza de que mejorará la salud y retrasará el envejecimiento. En sujetos humanos, la RC ha demostrado… …   Wikipedia Español

  • Restricción vehicular de São Paulo — Saltar a navegación, búsqueda La congestión de tránsito persiste a pesar de que la ciudad de São Paulo implantó desde 1997 la restricción de acceso por placas. Rua da Consolação, centro de la ciudad de São Paulo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”